127 lines
6.1 KiB
C++
127 lines
6.1 KiB
C++
/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
|
||
*
|
||
* ScummVM is the legal property of its developers, whose names
|
||
* are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
|
||
* file distributed with this source distribution.
|
||
*
|
||
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||
* (at your option) any later version.
|
||
*
|
||
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
* GNU General Public License for more details.
|
||
*
|
||
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
*
|
||
*/
|
||
|
||
#include "director/director.h"
|
||
#include "director/lingo/lingo.h"
|
||
|
||
namespace Director {
|
||
|
||
static const struct CharNormProto {
|
||
Common::u32char_type_t from;
|
||
const char *to;
|
||
} charNormProtos[] = {
|
||
{ 0x00C0, "a" }, // À - \xCB in Mac Roman, \xC0 in Windows-1252
|
||
{ 0x00C1, "a" }, // Á - \xE7 in Mac Roman, \xC1 in Windows-1252
|
||
{ 0x00C2, "a" }, // Â - \xE5 in Mac Roman, \xC2 in Windows-1252
|
||
{ 0x00C3, "a" }, // Ã - \xCC in Mac Roman, \xC3 in Windows-1252
|
||
{ 0x00C4, "a" }, // Ä - \x80 in Mac Roman, \xC4 in Windows-1252
|
||
{ 0x00C5, "a" }, // Å - \x81 in Mac Roman, \xC5 in Windows-1252
|
||
{ 0x00C6, "ae" }, // Æ - \xAE in Mac Roman, \xC6 in Windows-1252
|
||
{ 0x00C7, "c" }, // Ç - \x82 in Mac Roman, \xC7 in Windows-1252
|
||
{ 0x00C8, "e" }, // È - \xE9 in Mac Roman, \xC8 in Windows-1252
|
||
{ 0x00C9, "e" }, // É - \x83 in Mac Roman, \xC9 in Windows-1252
|
||
{ 0x00CA, "e" }, // Ê - \xE6 in Mac Roman, \xCA in Windows-1252
|
||
{ 0x00CB, "e" }, // Ë - \xE8 in Mac Roman, \xCB in Windows-1252
|
||
{ 0x00CC, "i" }, // Ì - \xED in Mac Roman, \xCC in Windows-1252
|
||
{ 0x00CD, "i" }, // Í - \xEA in Mac Roman, \xCD in Windows-1252
|
||
{ 0x00CE, "i" }, // Î - \xEB in Mac Roman, \xCE in Windows-1252
|
||
{ 0x00CF, "i" }, // Ï - \xEC in Mac Roman, \xCF in Windows-1252
|
||
{ 0x00D0, "d" }, // Ð - \xD0 in Windows-1252
|
||
{ 0x00D1, "n" }, // Ñ - \x84 in Mac Roman, \xD1 in Windows-1252
|
||
{ 0x00D2, "o" }, // Ò - \xF1 in Mac Roman, \xD2 in Windows-1252
|
||
{ 0x00D3, "o" }, // Ó - \xEE in Mac Roman, \xD3 in Windows-1252
|
||
{ 0x00D4, "o" }, // Ô - \xEF in Mac Roman, \xD4 in Windows-1252
|
||
{ 0x00D5, "o" }, // Õ - \xCD in Mac Roman, \xD5 in Windows-1252
|
||
{ 0x00D6, "o" }, // Ö - \x85 in Mac Roman, \xD6 in Windows-1252
|
||
{ 0x00D8, "o" }, // Ø - \xAF in Mac Roman, \xD8 in Windows-1252
|
||
{ 0x00D9, "u" }, // Ù - \xF4 in Mac Roman, \xD9 in Windows-1252
|
||
{ 0x00DA, "u" }, // Ú - \xF2 in Mac Roman, \xDA in Windows-1252
|
||
{ 0x00DB, "u" }, // Û - \xF3 in Mac Roman, \xDB in Windows-1252
|
||
{ 0x00DC, "u" }, // Ü - \x86 in Mac Roman, \xDC in Windows-1252
|
||
{ 0x00DD, "y" }, // Ý - \xDD in Windows-1252
|
||
{ 0x00DE, "\xC3\xBE" }, // Þ - \xDE in Windows-1252
|
||
{ 0x00DF, "s" }, // ß - \xDF in Windows-1252
|
||
{ 0x00E0, "a" }, // à - \x88 in Mac Roman, \xE0 in Windows-1252
|
||
{ 0x00E1, "a" }, // á - \x87 in Mac Roman, \xE1 in Windows-1252
|
||
{ 0x00E2, "a" }, // â - \x89 in Mac Roman, \xE2 in Windows-1252
|
||
{ 0x00E3, "a" }, // ã - \x8B in Mac Roman, \xE3 in Windows-1252
|
||
{ 0x00E4, "a" }, // ä - \x8A in Mac Roman, \xE4 in Windows-1252
|
||
{ 0x00E5, "a" }, // å - \x8C in Mac Roman, \xE5 in Windows-1252
|
||
{ 0x00E6, "ae" }, // æ - \xBE in Mac Roman, \xE6 in Windows-1252
|
||
{ 0x00E7, "c" }, // ç - \x8D in Mac Roman, \xE7 in Windows-1252
|
||
{ 0x00E8, "e" }, // è - \x8F in Mac Roman, \xE8 in Windows-1252
|
||
{ 0x00E9, "e" }, // é - \x8E in Mac Roman, \xE9 in Windows-1252
|
||
{ 0x00EA, "e" }, // ê - \x90 in Mac Roman, \xEA in Windows-1252
|
||
{ 0x00EB, "e" }, // ë - \x91 in Mac Roman, \xEB in Windows-1252
|
||
{ 0x00EC, "i" }, // ì - \x93 in Mac Roman, \xEC in Windows-1252
|
||
{ 0x00ED, "i" }, // í - \x92 in Mac Roman, \xED in Windows-1252
|
||
{ 0x00EE, "i" }, // î - \x94 in Mac Roman, \xEE in Windows-1252
|
||
{ 0x00EF, "i" }, // ï - \x95 in Mac Roman, \xEF in Windows-1252
|
||
{ 0x00F0, "d" }, // ð - \xF0 in Windows-1252
|
||
{ 0x00F1, "n" }, // ñ - \x96 in Mac Roman, \xF1 in Windows-1252
|
||
{ 0x00F2, "o" }, // ò - \x98 in Mac Roman, \xF2 in Windows-1252
|
||
{ 0x00F3, "o" }, // ó - \x97 in Mac Roman, \xF3 in Windows-1252
|
||
{ 0x00F4, "o" }, // ô - \x99 in Mac Roman, \xF4 in Windows-1252
|
||
{ 0x00F5, "o" }, // õ - \x9B in Mac Roman, \xF5 in Windows-1252
|
||
{ 0x00F6, "o" }, // ö - \x9A in Mac Roman, \xF6 in Windows-1252
|
||
{ 0x00F8, "o" }, // ø - \xBF in Mac Roman, \xF8 in Windows-1252
|
||
{ 0x00F9, "u" }, // ù - \x9D in Mac Roman, \xF9 in Windows-1252
|
||
{ 0x00FA, "u" }, // ú - \x9C in Mac Roman, \xFA in Windows-1252
|
||
{ 0x00FB, "u" }, // û - \x9E in Mac Roman, \xFB in Windows-1252
|
||
{ 0x00FC, "u" }, // ü - \x9F in Mac Roman, \xFC in Windows-1252
|
||
{ 0x00FD, "y" }, // ý - \xFD in Windows-1252
|
||
{ 0x00FF, "y" }, // ÿ - \xD8 in Mac Roman
|
||
{ 0x0131, "i" }, // ı - \xF5 in Mac Roman
|
||
{ 0x0152, "oe" }, // Π- \xCE in Mac Roman, \x8C in Windows-1252
|
||
{ 0x0153, "oe" }, // œ - \xCF in Mac Roman, \x9C in Windows-1252
|
||
{ 0x0160, "s" }, // Š - \x8A in Windows-1252
|
||
{ 0x0161, "s" }, // š - \x9A in Windows-1252
|
||
{ 0x0178, "y" }, // Ÿ - \xD9 in Mac Roman, \x9F in Windows-1252
|
||
{ 0x017D, "z" }, // Ž - \x8E in Windows-1252
|
||
{ 0x017E, "z" }, // ž - \x9E in Windows-1252
|
||
{ 0xFB01, "fi" }, // fi - \xDE in Mac Roman
|
||
{ 0xFB02, "fl" }, // fl - \xDF in Mac Roman
|
||
{ 0, NULL }
|
||
};
|
||
|
||
void Lingo::initCharNormalizations() {
|
||
for (char ch = 'A'; ch <= 'Z'; ch++) {
|
||
_charNormalizations[ch] = Common::U32String(Common::String(tolower(ch)), Common::kUtf8);
|
||
}
|
||
for (const CharNormProto *norm = charNormProtos; norm->to; norm++) {
|
||
_charNormalizations[norm->from] = Common::U32String(norm->to, Common::kUtf8);
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
Common::String Lingo::normalizeString(const Common::String &str) {
|
||
Common::U32String u32Str = str.decode(Common::kUtf8);
|
||
Common::U32String res;
|
||
for (const Common::u32char_type_t *ch = u32Str.c_str(); *ch; ch++) {
|
||
if (_charNormalizations.contains(*ch))
|
||
res += _charNormalizations[*ch];
|
||
else
|
||
res += *ch;
|
||
}
|
||
return res.encode(Common::kUtf8);
|
||
}
|
||
|
||
} // End of namespace Director
|