[achievements:en]
item_0_id=LBA_ACH_001
item_0_title=Victory!
item_0_comment=Finish the game.
item_1_id=LBA_ACH_002
item_1_title=Heavily armed
item_1_comment=Get the magic saber.
item_2_id=LBA_ACH_003
item_2_title=Collector
item_2_comment=Unlock all the clover boxes.
item_3_id=LBA_ACH_004
item_3_title=FIRE !
item_3_comment=Fire the canon in the museum.
item_4_id=LBA_ACH_005
item_4_title=New record
item_4_comment=Finish the game in less than 4h.
item_5_id=LBA_ACH_006
item_5_title=Double vision
item_5_comment=Get into the meca-pinguin room.
item_6_id=LBA_ACH_007
item_6_title=I do what I want!
item_6_comment=Get the syrup in the pharmacy before going to Twinsen's house.
item_7_id=LBA_ACH_008
item_7_title=Fanboy
item_7_comment=Talk to the Star Wars fanboy.
item_8_id=LBA_ACH_009
item_8_title=Secret breaker
item_8_comment=Find the secret passage in the museum.
item_9_id=LBA_ACH_010
item_9_title=Seasickness
item_9_comment=Unlock the second video of the ferry trip.
item_10_id=LBA_ACH_011
item_10_title=Croesus
item_10_comment=Have at least 500 Kashes in your wallet.
item_11_id=LBA_ACH_012
item_11_title=In your face
item_11_comment=Unlock the 4 videos in which Twinsen gets a slap.
[achievements:de_DE]
item_0_id=LBA_ACH_001
item_0_title=Sieg!
item_0_comment=Beende das Spiel.
item_1_id=LBA_ACH_002
item_1_title=Schwer bewaffnet
item_1_comment=Hol dir den magischen Säbel.
item_2_id=LBA_ACH_003
item_2_title=Sammler
item_2_comment=Schalte alle Kleeblatt-Boxen frei.
item_3_id=LBA_ACH_004
item_3_title=FEUER FREI !
item_3_comment=Schieße mit der Kanone im Museum.
item_4_id=LBA_ACH_005
item_4_title=Neuer Rekord
item_4_comment=Meistere das Spiel in weniger als 4 Stunden.
item_5_id=LBA_ACH_006
item_5_title=Doppeltsehen
item_5_comment=Gelange in den Raum des Meca-Pinguins.
item_6_id=LBA_ACH_007
item_6_title=Ich mache, was ich will!
item_6_comment=Besorge den Sirup in der Apotheke, bevor du zu Twinsens Haus gehst.
item_7_id=LBA_ACH_008
item_7_title=Jünger
item_7_comment=Rede mit dem "Star Wars"-Jünger.
item_8_id=LBA_ACH_009
item_8_title=Geheime Öffnung
item_8_comment=Finde den Geheimweg im Museum.
item_9_id=LBA_ACH_010
item_9_title=Seekrankheit
item_9_comment=Schalte das zweite Video über die Reise mit der Fähre frei.
item_10_id=LBA_ACH_011
item_10_title=Krösus
item_10_comment=Habe mindestens 500 Kashes in deiner Geldbörse.
item_11_id=LBA_ACH_012
item_11_title=Ins Gesicht
item_11_comment=Schalte die 4 Videos frei, in denen Twinsen geschlagen wird.
[achievements:fr_FR]
item_0_id=LBA_ACH_001
item_0_title=Victoire !
item_0_comment=Terminer le jeu.
item_1_id=LBA_ACH_002
item_1_title=Armé jusqu'aux dents
item_1_comment=Récupérer le sabre magique.
item_2_id=LBA_ACH_003
item_2_title=Collectionneur
item_2_comment=Débloquer toutes les boîtes à trèfles.
item_3_id=LBA_ACH_004
item_3_title=FEU !
item_3_comment=Faire feu avec le canon dans le musée.
item_4_id=LBA_ACH_005
item_4_title=Record battu
item_4_comment=Finir le jeu en moins de 4h.
item_5_id=LBA_ACH_006
item_5_title=Je vois double
item_5_comment=Entrer dans la réserve de méca-pingouins.
item_6_id=LBA_ACH_007
item_6_title=Si je veux !
item_6_comment=Récupérer le sirop dans la pharmacie avant même de passer par chez Twinsen.
item_7_id=LBA_ACH_008
item_7_title=Fanboy
item_7_comment=Discuter avec le fan de Star Wars.
item_8_id=LBA_ACH_009
item_8_title=Aucun secret ne me résiste
item_8_comment=Découvrir le passage secret dans le musée.
item_9_id=LBA_ACH_010
item_9_title=Mal de mer
item_9_comment=Débloquer la vidéo alternative du voyage en ferry.
item_10_id=LBA_ACH_011
item_10_title=Crésus
item_10_comment=Avoir au moins 500 Kashes en poche.
item_11_id=LBA_ACH_012
item_11_title=Plein la gueule
item_11_comment=Débloquer les 4 vidéos dans lesquelles Twinsen se prend une baffe.
[achievements:it_IT]
item_0_id=LBA_ACH_001
item_0_title=Vittoria!
item_0_comment=Completa il gioco.
item_1_id=LBA_ACH_002
item_1_title=Arma pesanti
item_1_comment=Ottieni la spada magica.
item_2_id=LBA_ACH_003
item_2_title=Raccoglitore
item_2_comment=Sblocca tutte le scatole quadrifoglio.
item_3_id=LBA_ACH_004
item_3_title=FUOCO !
item_3_comment=Fai fuoco con il cannone al museo.
item_4_id=LBA_ACH_005
item_4_title=Nuovo record
item_4_comment=Completa il gioco in meno di 4 ore.
item_5_id=LBA_ACH_006
item_5_title=Doppia visione
item_5_comment=Entra nella stanza del Meca-Pinguino.
item_6_id=LBA_ACH_007
item_6_title=Faccio ciò che voglio!
item_6_comment=Recupera lo sciroppo nella farmacia prima di andare a casa di Twinsen.
item_7_id=LBA_ACH_008
item_7_title=Fan
item_7_comment=Parla con il fan di Star Wars.
item_8_id=LBA_ACH_009
item_8_title=Esploratore
item_8_comment=Trova il passaggio segreto nel museo.
item_9_id=LBA_ACH_010
item_9_title=Mal di mare
item_9_comment=Sblocca il secondo video della gita in traghetto.
item_10_id=LBA_ACH_011
item_10_title=Re Mida
item_10_comment=Accumula almeno 500 Kashes nel tuo portafoglio.
item_11_id=LBA_ACH_012
item_11_title=In piena faccia
item_11_comment=Sblocca i 4 video in cui Twinsen prende uno schiaffo.
[achievements:es_ES]
item_0_id=LBA_ACH_001
item_0_title=¡Victoria!
item_0_comment=Termina el juego.
item_1_id=LBA_ACH_002
item_1_title=Fuertemente armado
item_1_comment=Consigue el sable mágico.
item_2_id=LBA_ACH_003
item_2_title=Coleccionista
item_2_comment=Desbloquea todas las cajas de tréboles.
item_3_id=LBA_ACH_004
item_3_title=¡FUEGO!
item_3_comment=Dispara el cañón en el museo.
item_4_id=LBA_ACH_005
item_4_title=Nuevo récord
item_4_comment=Termina el juego en menos de 4 horas.
item_5_id=LBA_ACH_006
item_5_title=Visión doble
item_5_comment=Entra en la sala del Meca-Pingüino.
item_6_id=LBA_ACH_007
item_6_title=¡Hago lo que quiero!
item_6_comment=Consigue el jarabe en la farmacia antes de ir a casa de Twinsen.
item_7_id=LBA_ACH_008
item_7_title=Fan
item_7_comment=Habla con el fan de Star Wars.
item_8_id=LBA_ACH_009
item_8_title=Descubridor
item_8_comment=Encuentra el pasadizo secreto en el museo.
item_9_id=LBA_ACH_010
item_9_title=Mareo
item_9_comment=Desbloquea el segundo vídeo del viaje en ferry.
item_10_id=LBA_ACH_011
item_10_title=Creso
item_10_comment=Ten al menos 500 Kashes en tu cartera.
item_11_id=LBA_ACH_012
item_11_title=En tu cara
item_11_comment=Desbloquea los 4 vídeos en los que Twinsen recibe una bofetada.