[achievements:en]
item_0_id=FinishDayOne
item_0_title=Get on the Katmobile
item_0_comment=Finished day one
item_1_id=FinishDayTwo
item_1_title=Wow, they're hypnotic...
item_1_comment=Finished day two
item_2_id=FinishDayThree
item_2_title=We've met before, haven't we?
item_2_comment=Finished day three
item_3_id=FinishDayFour
item_3_title=Down the rabbit hole
item_3_comment=Finished day four
item_4_id=FinishGame
item_4_title=Been there, done that
item_4_comment=Finished the game
item_5_id=Procrastinator
item_5_title=Procrastinator
item_5_comment=Made your best efforts to miss the funeral
item_5_hidden=true
item_6_id=EnjoyingTheScenery
item_6_title=Enjoying the scenery
item_6_comment=Lost track of time on the road
item_6_hidden=true
item_7_id=Hotwheels
item_7_title=Hotwheels
item_7_comment=Felt like literally taking the wheelchair for a spin
item_7_hidden=true
item_8_id=Aww
item_8_title=Aaw!
item_8_comment=Tortured an imprisoned bum
item_8_hidden=true
item_9_id=Undateable
item_9_title=Undateable
item_9_comment=Felt no apparent need to let Lenny down gently
item_9_hidden=true
item_10_id=MrBear
item_10_title=Mr. Bear, reporting for duty!
item_10_comment=Reunited with a furry friend
item_10_hidden=true
item_11_id=Nocturnal
item_11_title=Nocturnal
item_11_comment=Rediscovered yourself as a creature of the night
item_11_hidden=true
item_12_id=HowYouDoing
item_12_title=How YOU doing?
item_12_comment=Engaged in flirtatious behavior on the computer
item_12_hidden=true
item_13_id=RestingScowlyFace
item_13_title=Resting scowly face
item_13_comment=Learned a cold hard truth about your face
item_13_hidden=true
item_14_id=Pyromaniac
item_14_title=Pyromaniac
item_14_comment=Barely resisted the urge to barbeque a bear
item_14_hidden=true
item_15_id=PassiveSmoking
item_15_title=Passive smoking
item_15_comment=Amplified Goober's lung cancer
item_15_hidden=true
item_16_id=FilmBuff
item_16_title=Film buff
item_16_comment=Totally mesmerized by Goober's monologues
item_16_hidden=true
item_17_id=Heretic
item_17_title=Heretic
item_17_comment=Wanted to engage in a good 'ol book burning
item_17_hidden=true
item_18_id=TriggerHappy
item_18_title=Trigger happy
item_18_comment=Really had it out for Goober
item_18_hidden=true
item_19_id=HookedOnCorleys
item_19_title=Hooked on Corleys
item_19_comment=Became a huge fan of those sweet, addictive, not to mention cancer-inducing sticks of tobacco
item_19_hidden=true
[achievements:de_DE]
item_0_id=FinishDayOne
item_0_title=Aufs Katmobil gestiegen
item_0_comment=Tag 1 abgeschlossen
item_1_id=FinishDayTwo
item_1_title=Wow, die sind hypnotisierend ...
item_1_comment=Tag 2 abgeschlossen
item_2_id=FinishDayThree
item_2_title=Wir haben uns schon mal getroffen, oder nicht?
item_2_comment=Tag 3 abgeschlossen
item_3_id=FinishDayFour
item_3_title=Sprung ins Ungewisse
item_3_comment=Tag 4 abgeschlossen
item_4_id=FinishGame
item_4_title=Alles schon mal da gewesen
item_4_comment=Das Spiel abgeschlossen
item_5_id=Procrastinator
item_5_title=Was du heute kannst besorgen ...
item_5_comment=Hast dein Bestes getan, die Beerdigung zu verpassen
item_5_hidden=true
item_6_id=EnjoyingTheScenery
item_6_title=Die Landschaft genießen
item_6_comment=Unterwegs die Zeit vergessen
item_6_hidden=true
item_7_id=Hotwheels
item_7_title=Heiße Reifen
item_7_comment=Wolltest buchstäblich eine Runde mit dem Rollstuhl drehen
item_7_hidden=true
item_8_id=Aww
item_8_title=Aaah!
item_8_comment=Einen eingesperrten Obdachlosen gequält
item_8_hidden=true
item_9_id=Undateable
item_9_title=Kein Gespür für Romantik
item_9_comment=Hast kein Interesse daran gezeigt, Lenny sanft abzuservieren
item_9_hidden=true
item_10_id=MrBear
item_10_title=Mr. Bär meldet sich zum Dienst!
item_10_comment=Mit einem flauschigen Freund wiedervereint
item_10_hidden=true
item_11_id=Nocturnal
item_11_title=Nachtaktiv
item_11_comment=Hast dich als Geschöpf der Nacht wiederentdeckt
item_11_hidden=true
item_12_id=HowYouDoing
item_12_title=Wie geht's denn so, Schätzchen?
item_12_comment=Am Computer zu flirten angefangen
item_12_hidden=true
item_13_id=RestingScowlyFace
item_13_title=Von Natur aus mürrisch
item_13_comment=Die bittere Wahrheit über dein Gesicht erfahren
item_13_hidden=true
item_14_id=Pyromaniac
item_14_title=Pyromane
item_14_comment=Geradeso den Drang unterdrückt, einen Teddy anzuzünden
item_14_hidden=true
item_15_id=PassiveSmoking
item_15_title=Passivraucher
item_15_comment=Goobers Lungenkrebs verschlimmert
item_15_hidden=true
item_16_id=FilmBuff
item_16_title=Filmkenner
item_16_comment=Total fasziniert von Goobers Monologen
item_16_hidden=true
item_17_id=Heretic
item_17_title=Ketzer
item_17_comment=Wolltest aus Büchern einen Scheiterhaufen basteln
item_17_hidden=true
item_18_id=TriggerHappy
item_18_title=Folterknecht
item_18_comment=Hattest es wirklich auf Goober abgesehen
item_18_hidden=true
item_19_id=HookedOnCorleys
item_19_title=Süchtig nach Corleys
item_19_comment=Ein riesiger Fan dieser wunderbaren, süchtig machenden und nicht zuletzt Krebs verursachende Tabakstängelchen geworden
item_19_hidden=true
[achievements:fr_FR]
item_0_id=FinishDayOne
item_0_title=Monter sur la Katmobile
item_0_comment=A terminé le premier jour
item_1_id=FinishDayTwo
item_1_title=Oh, elles sont hypnotiques...
item_1_comment=A terminé le deuxième jour
item_2_id=FinishDayThree
item_2_title=On s'est déjà rencontrés, n'est-ce pas ?
item_2_comment=A terminé le troisième jour
item_3_id=FinishDayFour
item_3_title=Tomber dans le terrier
item_3_comment=A terminé le quatrième jour
item_4_id=FinishGame
item_4_title=Déjà tout vu, déjà tout fait
item_4_comment=A terminé le jeu
item_5_id=Procrastinator
item_5_title=Remet tout à demain
item_5_comment=A fait de son mieux pour rater l'enterrement
item_5_hidden=true
item_6_id=EnjoyingTheScenery
item_6_title=Admirer le paysage
item_6_comment=A perdu la notion du temps sur la route
item_6_hidden=true
item_7_id=Hotwheels
item_7_title=Pneus en feu
item_7_comment=A cédé à l'envie de faire un tour en fauteuil roulant, comme ça
item_7_hidden=true
item_8_id=Aww
item_8_title=Ooohh !
item_8_comment=A torturé un clochard en prison
item_8_hidden=true
item_9_id=Undateable
item_9_title=Célibataire à jamais
item_9_comment=N'a pas ressenti le besoin de rembarrer Lenny gentiment
item_9_hidden=true
item_10_id=MrBear
item_10_title=Monsieur Nounours, au rapport !
item_10_comment=A retrouvé un ami poilu
item_10_hidden=true
item_11_id=Nocturnal
item_11_title=Nocturne
item_11_comment=S'est redécouverte comme une créature de la nuit
item_11_hidden=true
item_12_id=HowYouDoing
item_12_title=Comment ça va TOI ?
item_12_comment=S'est comportée de manière suggestive sur l'ordinateur
item_12_hidden=true
item_13_id=RestingScowlyFace
item_13_title=Expression naturellement antipathique
item_13_comment=A appris une triste vérité sur votre visage
item_13_hidden=true
item_14_id=Pyromaniac
item_14_title=Pyromane
item_14_comment=A difficilement résisté à l'envie de passer un nounours au barbecue
item_14_hidden=true
item_15_id=PassiveSmoking
item_15_title=Tabagisme passif
item_15_comment=A aggravé le cancer du poumon de Goober
item_15_hidden=true
item_16_id=FilmBuff
item_16_title=Cinéphile
item_16_comment=Totalement fascinée par les monologues de Goober
item_16_hidden=true
item_17_id=Heretic
item_17_title=Hérétique
item_17_comment=Voulait se faire une petite séance de brûlage de livres
item_17_hidden=true
item_18_id=TriggerHappy
item_18_title=Gâchette facile
item_18_comment=Avait vraiment Goober dans le collimateur
item_18_hidden=true
item_19_id=HookedOnCorleys
item_19_title=Accro aux Corleys
item_19_comment=Est devenue une grande fan de ces délicieuses tiges à tabac si addictives, sans oublier cancérigènes
item_19_hidden=true
[achievements:it_IT]
item_0_id=FinishDayOne
item_0_title=Sali sulla Katmobile
item_0_comment=Hai finito il primo giorno
item_1_id=FinishDayTwo
item_1_title=Wow, sono proprio ipnotiche...
item_1_comment=Hai finito il secondo giorno
item_2_id=FinishDayThree
item_2_title=Ci siamo già incontrati prima d'ora, vero?
item_2_comment=Hai finito il terzo giorno.
item_3_id=FinishDayFour
item_3_title=Giù per la tana del bianconiglio
item_3_comment=Hai finito il quarto giorno
item_4_id=FinishGame
item_4_title=Già visto tutto, già fatto tutto
item_4_comment=Hai finito il gioco.
item_5_id=Procrastinator
item_5_title=Procrastinatore
item_5_comment=Hai fatto il possibile per evitare il funerale
item_5_hidden=true
item_6_id=EnjoyingTheScenery
item_6_title=Ammira il paesaggio
item_6_comment=Per strada, hai perso la nozione del tempo
item_6_hidden=true
item_7_id=Hotwheels
item_7_title=Pneumatici di fuoco
item_7_comment=Hai ceduto alla voglia di farti un giro sulla sedia a rotelle.
item_7_hidden=true
item_8_id=Aww
item_8_title=Ooohh!
item_8_comment=Hai torturato un barbone in prigione
item_8_hidden=true
item_9_id=Undateable
item_9_title=Nessun appuntamento
item_9_comment=Non hai sentito il bisogno di scaricare Lenny senza ferirlo
item_9_hidden=true
item_10_id=MrBear
item_10_title=Mister Orsacchiotto, a rapporto!
item_10_comment=Hai ritrovato un vecchio amico peloso
item_10_hidden=true
item_11_id=Nocturnal
item_11_title=Notturno
item_11_comment=Hai scoperto di essere una creatura della notte
item_11_hidden=true
item_12_id=HowYouDoing
item_12_title=Come stai TU?
item_12_comment=Comportamento malizioso sul computer
item_12_hidden=true
item_13_id=RestingScowlyFace
item_13_title=Faccia istintivamente antipatica
item_13_comment=Hai appreso una triste verità sul tuo viso
item_13_hidden=true
item_14_id=Pyromaniac
item_14_title=Piromane
item_14_comment=È difficile resistere all'idea di fare un barbecue di orsacchiotto
item_14_hidden=true
item_15_id=PassiveSmoking
item_15_title=Fumo passivo
item_15_comment=Cancro al polmone terminale per Goober
item_15_hidden=true
item_16_id=FilmBuff
item_16_title=Cinefilo
item_16_comment=Totalmente affascinato dai monologhi di Goober
item_16_hidden=true
item_17_id=Heretic
item_17_title=Eretico
item_17_comment=Volevi cercare di fare un bel falò con i libri
item_17_hidden=true
item_18_id=TriggerHappy
item_18_title=Grilletto facile
item_18_comment=Hai sempre Goober nel mirino
item_18_hidden=true
item_19_id=HookedOnCorleys
item_19_title=Dipendenza dalle Corleys
item_19_comment=Sei diventato un grande fan di quei deliziosi, assuefacenti, e non dimentichiamo, cancro-inducenti, bastoncini di tabacco
item_19_hidden=true
[achievements:es_ES]
item_0_id=FinishDayOne
item_0_title=Subir al Katmóvil
item_0_comment=Día uno terminado
item_1_id=FinishDayTwo
item_1_title=Vaya, son hipnóticas...
item_1_comment=Día dos terminado
item_2_id=FinishDayThree
item_2_title=Nos conocemos de antes, ¿no?
item_2_comment=Día tres terminado
item_3_id=FinishDayFour
item_3_title=Descender por la madriguera del conejo
item_3_comment=Día cuatro terminado
item_4_id=FinishGame
item_4_title=Ya lo he visto, ya lo he hecho
item_4_comment=Terminaste el juego
item_5_id=Procrastinator
item_5_title=Posponedora
item_5_comment=Hiciste todo lo posible por perderte el funeral
item_5_hidden=true
item_6_id=EnjoyingTheScenery
item_6_title=Disfrutando el paisaje
item_6_comment=Perdiste la noción del tiempo en la carretera
item_6_hidden=true
item_7_id=Hotwheels
item_7_title=Hotwheels
item_7_comment=Sentiste ganas de literalmente dar unas vueltas con una silla de ruedas
item_7_hidden=true
item_8_id=Aww
item_8_title=¡Ay!
item_8_comment=Torturaste a un vagabundo encarcelado
item_8_hidden=true
item_9_id=Undateable
item_9_title=Infechable
item_9_comment=No sentiste necesidad alguna de rechazar a Lenny con delicadeza
item_9_hidden=true
item_10_id=MrBear
item_10_title=El Sr. Oso, ¡presente para el servicio!
item_10_comment=Reunida con un amigo peludo
item_10_hidden=true
item_11_id=Nocturnal
item_11_title=Nocturno
item_11_comment=Te redescubriste como una criatura de la noche
item_11_hidden=true
item_12_id=HowYouDoing
item_12_title=¿Cómo va ESO?
item_12_comment=Tuviste un comportamiento coqueto en el ordenador
item_12_hidden=true
item_13_id=RestingScowlyFace
item_13_title=Cara siempre enfurruñada
item_13_comment=Aprendiste una fría y dura verdad acerca de tu cara
item_13_hidden=true
item_14_id=Pyromaniac
item_14_title=Pirómana
item_14_comment=Apenas resististe el impulso de convertir un oso en barbacoa
item_14_hidden=true
item_15_id=PassiveSmoking
item_15_title=Fumador pasivo
item_15_comment=Amplificaste el cáncer de pulmón de Goober
item_15_hidden=true
item_16_id=FilmBuff
item_16_title=Fanática del cine
item_16_comment=Totalmente fascinada por los monólogos de Goober
item_16_hidden=true
item_17_id=Heretic
item_17_title=Hereje
item_17_comment=Quisiste implicarte en una clásica quema de libros
item_17_hidden=true
item_18_id=TriggerHappy
item_18_title=Gatillo fácil
item_18_comment=Le tenías manía de veras a Goober
item_18_hidden=true
item_19_id=HookedOnCorleys
item_19_title=Adicta a las Corleys
item_19_comment=Te convertiste en una gran fan de esos bonitos, adictivos y, que no se nos olvide, cancerígenos cigarrillos
item_19_hidden=true
[achievements:pl_PL]
item_0_id=FinishDayOne
item_0_title=Wsiądź na Katmobil
item_0_comment=Ukończyłaś dzień pierwszy
item_1_id=FinishDayTwo
item_1_title=Wow, hipnotyczne...
item_1_comment=Ukończyłaś dzień drugi
item_2_id=FinishDayThree
item_2_title=Spotkaliśmy się wcześniej, prawda?
item_2_comment=Ukończyłaś dzień trzeci
item_3_id=FinishDayFour
item_3_title=Do króliczej dziury
item_3_comment=Ukończyłaś dzień czwarty
item_4_id=FinishGame
item_4_title=Znam ten ból
item_4_comment=Ukończyłaś grę
item_5_id=Procrastinator
item_5_title=Kunktator
item_5_comment=Starałaś się z całych sił opuścić pogrzeb
item_5_hidden=true
item_6_id=EnjoyingTheScenery
item_6_title=Rozkoszując się widokiem
item_6_comment=Starałaś się z całych sił opuścić pogrzeb
item_6_hidden=true
item_7_id=Hotwheels
item_7_title=Nowe 4 kółka
item_7_comment=Straciłaś poczucie czasu na drodze
item_7_hidden=true
item_8_id=Aww
item_8_title=Oooch!
item_8_comment=Torturowałaś aresztowanego bezdomnego
item_8_hidden=true
item_9_id=Undateable
item_9_title=Nierandkowalna
item_9_comment=Nie czułaś potrzeby, by delikatnie odrzucić zaloty Lenny'ego
item_9_hidden=true
item_10_id=MrBear
item_10_title=Pan Miś gotowy do służby!
item_10_comment=Ponownie spotkałaś się z włochatym przyjacielem
item_10_hidden=true
item_11_id=Nocturnal
item_11_title=Ciemność widzę
item_11_comment=Odkryłaś się na nowo jako nocny marek
item_11_hidden=true
item_12_id=HowYouDoing
item_12_title=A jak ty się miewasz?
item_12_comment=Flirtowałaś przez komputer
item_12_hidden=true
item_13_id=RestingScowlyFace
item_13_title=Nadąsana mina
item_13_comment=Dowiedziałaś się ciężkiej prawdy o swojej twarzy
item_13_hidden=true
item_14_id=Pyromaniac
item_14_title=Piroman
item_14_comment=Ledwo powstrzymałaś się przed sfajczeniem misia
item_14_hidden=true
item_15_id=PassiveSmoking
item_15_title=Bierne palenie
item_15_comment=Pogorszyłaś raka płuc Goobera
item_15_hidden=true
item_16_id=FilmBuff
item_16_title=Kinomaniak
item_16_comment=Całkowicie zafascynowały cię monologi Goobera
item_16_hidden=true
item_17_id=Heretic
item_17_title=Heretyczka
item_17_comment=Chciałaś wziąć udział w starym dobrym paleniu książek
item_17_hidden=true
item_18_id=TriggerHappy
item_18_title=Porażające doznania
item_18_comment=Naprawdę lubisz dopiec Gooberowi
item_18_hidden=true
item_19_id=HookedOnCorleys
item_19_title=Uzależniona od Corleysów
item_19_comment=Stałaś się wielką fanką tych słodkich, uzależniających i rakotwórczych pałeczek tytoniu
item_19_hidden=true