[achievements:en]
item_0_id=CaseClosed
item_0_title=Case Closed
item_0_comment=Finished the game
item_1_id=PathOfTyr
item_1_title=Path of Tyr
item_1_comment=Finished the game assertively
item_2_id=PathOfFrigg
item_2_title=Path of Frigg
item_2_comment=Finished the game analytically
item_3_id=PathOfBaldr
item_3_title=Path of Baldr
item_3_comment=Finished the game empathically
item_4_id=UnlockTier2
item_4_title=Hidden Potential
item_4_comment=Unlocked a new augmentation
item_5_id=UnlockAugs
item_5_title=Power Overwhelming
item_5_comment=Unlocked a full set of augmentations
item_6_id=Harbinger
item_6_title=Singularity-Minded
item_6_comment=Hail Huldra
item_6_hidden=true
item_7_id=UnleashTheWolf
item_7_title=Unleash the Wolf
item_7_comment=Wiped the mainframe with the Fenrir Protocol
item_7_hidden=true
item_8_id=Caregiver
item_8_title=Caregiver
item_8_comment=Gave the child a loving home
item_8_hidden=true
item_9_id=Careerist
item_9_title=Careerist
item_9_comment=Parenthood wasn't in the cards
item_9_hidden=true
item_10_id=MixedMethods
item_10_title=Mixed Methods
item_10_comment=Mismatched augs were your cup of tea
item_10_hidden=true
item_11_id=NoSodaForYou
item_11_title=Whispers of a Soda Machine
item_11_comment=Failed to get that hundred-year-old soda
item_11_hidden=true
item_12_id=PassiveSmoking
item_12_title=Passive Smoking Redux
item_12_comment=Passively smoked whatever Rolf was having
item_12_hidden=true
item_13_id=Reassembled
item_13_title=Reassembled
item_13_comment=Gave Karl the finger
item_13_hidden=true
item_14_id=SharpEyed
item_14_title=Sharp-Eyed
item_14_comment=Discovered a devious device of death
item_14_hidden=true
item_15_id=Environmentalist
item_15_title=Environmentalist
item_15_comment=Left the recycling center in an eco-friendly fashion
item_15_hidden=true
item_16_id=WhatSuspect
item_16_title=Babysitter
item_16_comment=Prioritized installing the nutrient canister over pursuing Katarina
item_16_hidden=true
item_17_id=PickTheBaby
item_17_title=Pick the Baby
item_17_comment=Gave the baby a name fit for a pet
item_17_hidden=true
item_18_id=Museophile
item_18_title=Museophile
item_18_comment=Took your sweet time at the exhibition
item_18_hidden=true
item_19_id=SneakAttack
item_19_title=Sneak Attack
item_19_comment=Ambushed the ambusher
item_19_hidden=true
item_20_id=Memento
item_20_title=Memento
item_20_comment=Katarina will remember that
item_20_hidden=true
item_21_id=CompulsiveReturner
item_21_title=Serial Returner
item_21_comment=That was anti-kleptoclimactic
item_21_hidden=true
item_22_id=CaffeineAddict
item_22_title=Whispers of a Coffee Machine
item_22_comment=Had at least one daily cup of joe
item_22_hidden=true
item_23_id=Whodunnit
item_23_title=Whodunnit
item_23_comment=What monster could be responsible for such a heinous crime?
item_23_hidden=true
item_24_id=CloseCall
item_24_title=Close Call
item_24_comment=Alex almost had his way
item_24_hidden=true
[achievements:de_DE]
item_0_id=CaseClosed
item_0_title=Fall abgeschlossen
item_0_comment=Das Spiel abgeschlossen.
item_1_id=PathOfTyr
item_1_title=Weg des Tyr
item_1_comment=Das Spiel selbstbewusst abgeschlossen.
item_2_id=PathOfFrigg
item_2_title=Weg der Frigg
item_2_comment=Das Spiel analytisch abgeschlossen.
item_3_id=PathOfBaldr
item_3_title=Weg des Balder
item_3_comment=Das Spiel einfühlsam abgeschlossen.
item_4_id=UnlockTier2
item_4_title=Verborgenes Potenzial
item_4_comment=Neue Augmentation freigeschaltet.
item_5_id=UnlockAugs
item_5_title=Überwältigende Macht
item_5_comment=Ein vollständiges Set an Augmentationen freigeschaltet.
item_6_id=Harbinger
item_6_title=Singularitätsorientiert
item_6_comment=Preiset Huldra!
item_6_hidden=true
item_7_id=UnleashTheWolf
item_7_title=Der entfesselte Wolf
item_7_comment=Hauptrechner mit Fenrir-Protokoll formatiert.
item_7_hidden=true
item_8_id=Caregiver
item_8_title=Fürsorglich
item_8_comment=Dem Kind ein liebevolles Zuhause gegeben.
item_8_hidden=true
item_9_id=Careerist
item_9_title=Karrierefixiert
item_9_comment=Nicht zur Mutter geschaffen.
item_9_hidden=true
item_10_id=MixedMethods
item_10_title=Eklektizistisch
item_10_comment=Gemischte Augs waren genau dein Ding.
item_10_hidden=true
item_11_id=NoSodaForYou
item_11_title=Flüstern eines Limoautomaten
item_11_comment=Keine 100 Jahre alte Limo geholt.
item_11_hidden=true
item_12_id=PassiveSmoking
item_12_title=Passivraucherin
item_12_comment=Passiv bei Rolf mitgeraucht.
item_12_hidden=true
item_13_id=Reassembled
item_13_title=Wiedervereint
item_13_comment=Karl seinen Finger zurückgegeben.
item_13_hidden=true
item_14_id=SharpEyed
item_14_title=Scharfer Blick
item_14_comment=Eine hinterhältige Todesmaschine entdeckt.
item_14_hidden=true
item_15_id=Environmentalist
item_15_title=Umweltbewusst
item_15_comment=Das Recyclingzentrum umweltfreundlich hinterlassen.
item_15_hidden=true
item_16_id=WhatSuspect
item_16_title=Babysitterin
item_16_comment=Lieber den Nährstoffkanister installiert, als Katarina zu verfolgen.
item_16_hidden=true
item_17_id=PickTheBaby
item_17_title=Sentimental
item_17_comment=Dem Baby einen knuddeligen Namen gegeben.
item_17_hidden=true
item_18_id=Museophile
item_18_title=Museophil
item_18_comment=Viel Zeit für die Ausstellung genommen.
item_18_hidden=true
item_19_id=SneakAttack
item_19_title=Hinterhältig
item_19_comment=Die Angreiferin angegriffen.
item_19_hidden=true
item_20_id=Memento
item_20_title=Memento
item_20_comment=Katarina wird das nicht vergessen.
item_20_hidden=true
item_21_id=CompulsiveReturner
item_21_title=Schlechtes Gewissen
item_21_comment=Das war antikleptoklimatisch ...
item_21_hidden=true
item_22_id=CaffeineAddict
item_22_title=Flüstern eines Kaffeeautomaten
item_22_comment=Mindestens eine Tasse Kaffee am Tag getrunken.
item_22_hidden=true
item_23_id=Whodunnit
item_23_title=Wer war’s?
item_23_comment=Wer könnte für dieses abscheuliche Verbrechen verantwortlich sein?
item_23_hidden=true
item_24_id=CloseCall
item_24_title=Knappe Sache
item_24_comment=Alex hätte fast seinen Willen gekriegt.
item_24_hidden=true
[achievements:fr_FR]
item_0_id=CaseClosed
item_0_title=Affaire classée
item_0_comment=Vous avez terminé le jeu.
item_1_id=PathOfTyr
item_1_title=Voie de Tyr
item_1_comment=Vous avez terminé le jeu de manière autoritaire.
item_2_id=PathOfFrigg
item_2_title=Voie de Frigg
item_2_comment=Vous avez terminé le jeu de manière analytique.
item_3_id=PathOfBaldr
item_3_title=Voie de Baldr
item_3_comment=Vous avez terminé le jeu de manière empathique.
item_4_id=UnlockTier2
item_4_title=Potentiel caché
item_4_comment=Vous avez débloqué une nouvelle augmentation.
item_5_id=UnlockAugs
item_5_title=Surpuissance
item_5_comment=Vous avez débloqué un ensemble complet d'augmentations.
item_6_id=Harbinger
item_6_title=Un goût singulier pour les singularités
item_6_comment=Gloire à Huldra !
item_6_hidden=true
item_7_id=UnleashTheWolf
item_7_title=Loup déchaîné
item_7_comment=Vous avez effacé l'ordinateur central à l'aide du protocole Fenrir.
item_7_hidden=true
item_8_id=Caregiver
item_8_title=Assistante sociale
item_8_comment=Vous avez confié à l'enfant un foyer aimant.
item_8_hidden=true
item_9_id=Careerist
item_9_title=Carriériste
item_9_comment=Vous n'étiez pas faite pour être mère.
item_9_hidden=true
item_10_id=MixedMethods
item_10_title=Méthodes non conventionnelles
item_10_comment=Vous adorez les augmentations disparates.
item_10_hidden=true
item_11_id=NoSodaForYou
item_11_title=Murmures de la machine à soda
item_11_comment=Vous n'avez pas réussi à obtenir le soda centenaire.
item_11_hidden=true
item_12_id=PassiveSmoking
item_12_title=Tabagisme passif
item_12_comment=Vous avez respiré ce que fumait Rolf.
item_12_hidden=true
item_13_id=Reassembled
item_13_title=Juste un doigt
item_13_comment=Vous avez rendu son doigt à Karl.
item_13_hidden=true
item_14_id=SharpEyed
item_14_title=Œil de lynx
item_14_comment=Vous avez découvert une sournoise machine de mort.
item_14_hidden=true
item_15_id=Environmentalist
item_15_title=Écolo
item_15_comment=Vous avez quitté l'usine de recyclage de manière écologique.
item_15_hidden=true
item_16_id=WhatSuspect
item_16_title=Baby-sitter
item_16_comment=Vous avez préféré installer la bonbonne de nutriments plutôt que de poursuivre Katarina.
item_16_hidden=true
item_17_id=PickTheBaby
item_17_title=Baptême
item_17_comment=Vous avez donné au bébé un nom d'animal de compagnie.
item_17_hidden=true
item_18_id=Museophile
item_18_title=Muséophile
item_18_comment=Vous avez pris tout votre temps à l'exposition.
item_18_hidden=true
item_19_id=SneakAttack
item_19_title=Attaque-surprise
item_19_comment=Vous avez retourné l'embuscade contre son instigatrice.
item_19_hidden=true
item_20_id=Memento
item_20_title=Souvenir
item_20_comment=Katarina ne risque pas de l'oublier.
item_20_hidden=true
item_21_id=CompulsiveReturner
item_21_title=Antivol
item_21_comment=Vous êtes d'une honnêteté irréprochable.
item_21_hidden=true
item_22_id=CaffeineAddict
item_22_title=Murmures de la machine à café
item_22_comment=Vous avez bu au moins une tasse de café par jour.
item_22_hidden=true
item_23_id=Whodunnit
item_23_title=Qui a fait le coup ?
item_23_comment=Qui a bien pu commettre un crime aussi atroce ?
item_23_hidden=true
item_24_id=CloseCall
item_24_title=De justesse
item_24_comment=Alex a failli arriver à ses fins.
item_24_hidden=true
[achievements:it_IT]
item_0_id=CaseClosed
item_0_title=Caso Chiuso
item_0_comment=Hai terminato il gioco
item_1_id=PathOfTyr
item_1_title=Via di Tyr
item_1_comment=Hai terminato il gioco assertivamente
item_2_id=PathOfFrigg
item_2_title=Via di Frigg
item_2_comment=Hai terminato il gioco analiticamente
item_3_id=PathOfBaldr
item_3_title=Via di Baldr
item_3_comment=Hai terminato il gioco empaticamente
item_4_id=UnlockTier2
item_4_title=Potenziale Nascosto
item_4_comment=Hai sbloccato un nuovo potenziamento
item_5_id=UnlockAugs
item_5_title=Potere Travolgente
item_5_comment=Hai sbloccato una serie completa di potenziamenti
item_6_id=Harbinger
item_6_title=Singolarità
item_6_comment=Sia Lode a Huldra!
item_6_hidden=true
item_7_id=UnleashTheWolf
item_7_title=Libera il Lupo
item_7_comment=Hai formattato il server con il Protocollo Fenrir
item_7_hidden=true
item_8_id=Caregiver
item_8_title=La Famiglia Viene Prima
item_8_comment=Hai dato al bambino una nuova casa
item_8_hidden=true
item_9_id=Careerist
item_9_title=Il Lavoro Viene Prima
item_9_comment=Essere genitore non fa per te
item_9_hidden=true
item_10_id=MixedMethods
item_10_title=Metodi Non Convenzionali
item_10_comment=Adori i potenziamenti più disparati
item_10_hidden=true
item_11_id=NoSodaForYou
item_11_title=Sussurri di un Distributore Automatico
item_11_comment=Non sei riuscito a prendere quella bibita centenaria
item_11_hidden=true
item_12_id=PassiveSmoking
item_12_title=Fumo Passivo
item_12_comment=Hai respirato qualsiasi cosa stesse fumando Rolf
item_12_hidden=true
item_13_id=Reassembled
item_13_title=Riassemblato
item_13_comment=Hai riconsegnato il dito a Karl
item_13_hidden=true
item_14_id=SharpEyed
item_14_title=Osservatrice
item_14_comment=Hai scoperto una terribile macchina mortale
item_14_hidden=true
item_15_id=Environmentalist
item_15_title=Ambientalista
item_15_comment=Hai lasciato l'impianto di riciclaggio in condizioni eco-sostenibili
item_15_hidden=true
item_16_id=WhatSuspect
item_16_title=Babysitter
item_16_comment=Hai preferito sostituire il contenitore di nutrienti piuttosto che inseguire Katarina
item_16_hidden=true
item_17_id=PickTheBaby
item_17_title=Battesimo
item_17_comment=Hai dato al bambino un nome da cane
item_17_hidden=true
item_18_id=Museophile
item_18_title=Museofila
item_18_comment=Ti sei preso il tuo tempo tra le sale dell'esposizione
item_18_hidden=true
item_19_id=SneakAttack
item_19_title=Amante della Cultura
item_19_comment=Hai teso un'imboscata all'imboscatrice
item_19_hidden=true
item_20_id=Memento
item_20_title=Memento
item_20_comment=Katarina se lo ricorderà
item_20_hidden=true
item_21_id=CompulsiveReturner
item_21_title=Restituitrice Seriale
item_21_comment=Tutto ciò è davvero anti-cleptomane
item_21_hidden=true
item_22_id=CaffeineAddict
item_22_title=Sussurri di una Macchina del Caffè
item_22_comment=Una tazza al giorno...
item_22_hidden=true
item_23_id=Whodunnit
item_23_title=Chi È Stato?
item_23_comment=Chi può aver fatto una cosa del genere?
item_23_hidden=true
item_24_id=CloseCall
item_24_title=Per un Pelo
item_24_comment=Alex ce l'aveva quasi fatta
item_24_hidden=true
[achievements:es_ES]
item_0_id=CaseClosed
item_0_title=Caso cerrado
item_0_comment=Has llegado al final del juego
item_1_id=PathOfTyr
item_1_title=Senda de Tyr
item_1_comment=Has llegado al final del juego por la vía asertiva
item_2_id=PathOfFrigg
item_2_title=Senda de Frigg
item_2_comment=Has llegado al final del juego por la vía analítica
item_3_id=PathOfBaldr
item_3_title=Senda de Baldr
item_3_comment=Has llegado al final del juego por la vía empática
item_4_id=UnlockTier2
item_4_title=Potencial oculto
item_4_comment=Has desbloqueado un nuevo aumento
item_5_id=UnlockAugs
item_5_title=Poder arrollador
item_5_comment=Has desbloqueado un conjunto completo de aumentos
item_6_id=Harbinger
item_6_title=Por la singularidad
item_6_comment=Hail Huldra
item_6_hidden=true
item_7_id=UnleashTheWolf
item_7_title=Libera al lobo
item_7_comment=Has barrido el ordenador central con el protocolo Fenrir
item_7_hidden=true
item_8_id=Caregiver
item_8_title=Cuidadora
item_8_comment=Le has dado al bebé un buen hogar
item_8_hidden=true
item_9_id=Careerist
item_9_title=Centrada en la carrera
item_9_comment=La maternidad no era una opción
item_9_hidden=true
item_10_id=MixedMethods
item_10_title=Métodos mixtos
item_10_comment=Te gustaba ir alternando los aumentos
item_10_hidden=true
item_11_id=NoSodaForYou
item_11_title=Susurros de una máquina de refrescos
item_11_comment=No has logrado conseguir ese refresco centenario
item_11_hidden=true
item_12_id=PassiveSmoking
item_12_title=Fumadora pasiva remasterizada
item_12_comment=Has fumado pasivamente lo que sea que estuviese fumando Rolf
item_12_hidden=true
item_13_id=Reassembled
item_13_title=Rensamblaje
item_13_comment=Le has devuelto el dedo a Karl
item_13_hidden=true
item_14_id=SharpEyed
item_14_title=Observadora
item_14_comment=Has descubierto una malvada máquina mortífera
item_14_hidden=true
item_15_id=Environmentalist
item_15_title=Ecologista
item_15_comment=Has hecho del centro de reciclado un gran entorno ecológico
item_15_hidden=true
item_16_id=WhatSuspect
item_16_title=Canguro
item_16_comment=Has decidido instalar la lata de nutrientes en vez de perseguir a Katarina
item_16_hidden=true
item_17_id=PickTheBaby
item_17_title=Llévate al bebé
item_17_comment=Le has dado al bebé un nombre digno de una mascota
item_17_hidden=true
item_18_id=Museophile
item_18_title=Museófila
item_18_comment=Te lo has tomado con calma en la exposición
item_18_hidden=true
item_19_id=SneakAttack
item_19_title=Ataque sigiloso
item_19_comment=Has emboscado a quien te emboscaba
item_19_hidden=true
item_20_id=Memento
item_20_title=Recuerdo
item_20_comment=Katarina no lo olvidará
item_20_hidden=true
item_21_id=CompulsiveReturner
item_21_title=Regresadora en serie
item_21_comment=Eso ha sido anticleptoclimático
item_21_hidden=true
item_22_id=CaffeineAddict
item_22_title=Susurros de una máquina de café
item_22_comment=Te has tomado al menos una taza de café al día
item_22_hidden=true
item_23_id=Whodunnit
item_23_title=¿Quién ha sido?
item_23_comment=¿Quién será responsable de un crimen tan atroz?
item_23_hidden=true
item_24_id=CloseCall
item_24_title=Por un pelo
item_24_comment=Álex casi se sale con la suya
item_24_hidden=true
[achievements:pt_BR]
item_0_id=CaseClosed
item_0_title=Caso encerrado
item_0_comment=Terminou o jogo
item_1_id=PathOfTyr
item_1_title=Caminho de Tyr
item_1_comment=Terminou o jogo de modo assertivo
item_2_id=PathOfFrigg
item_2_title=Caminho de Frigg
item_2_comment=Terminou o jogo de modo analítico
item_3_id=PathOfBaldr
item_3_title=Caminho de Baldr
item_3_comment=Terminou o jogo de modo empático
item_4_id=UnlockTier2
item_4_title=Potencial oculto
item_4_comment=Desbloqueou um novo aprimoramento
item_5_id=UnlockAugs
item_5_title=Poder esmagador
item_5_comment=Desbloqueou um conjunto completo de aprimoramentos
item_6_id=Harbinger
item_6_title=Foi pela singuraridade
item_6_comment=Glória a Huldra
item_6_hidden=true
item_7_id=UnleashTheWolf
item_7_title=Liberte o lobo
item_7_comment=Formatou o computador central com o protocolo Fenrir
item_7_hidden=true
item_8_id=Caregiver
item_8_title=A família vem em primeiro lugar
item_8_comment=Deu um bom lar ao bebê
item_8_hidden=true
item_9_id=Careerist
item_9_title=Foco na carreira
item_9_comment=A maternidade não estava nos planos
item_9_hidden=true
item_10_id=MixedMethods
item_10_title=Métodos mistos
item_10_comment=Preferiu usar aprimoramentos alternados
item_10_hidden=true
item_11_id=NoSodaForYou
item_11_title=Sussurros de uma máquina de refrigerantes
item_11_comment=Não conseguiu pegar aquele refri milenar
item_11_hidden=true
item_12_id=PassiveSmoking
item_12_title=Fumante passiva
item_12_comment=Respirou o bagulho que Rolf estava fumando
item_12_hidden=true
item_13_id=Reassembled
item_13_title=Remontado
item_13_comment=Devolveu o dedo para Karl
item_13_hidden=true
item_14_id=SharpEyed
item_14_title=Observadora
item_14_comment=Descobriu uma perversa máquina mortífera
item_14_hidden=true
item_15_id=Environmentalist
item_15_title=Ecologista
item_15_comment=Fez do centro de reciclagem um lugar que se preocupa com o meio ambiente
item_15_hidden=true
item_16_id=WhatSuspect
item_16_title=Babá
item_16_comment=Decidiu instalar a lata de nutrientes antes de perseguir Katarina
item_16_hidden=true
item_17_id=PickTheBaby
item_17_title=Leve o bebê
item_17_comment=Deu ao bebê um nome digno de um mascote
item_17_hidden=true
item_18_id=Museophile
item_18_title=Museófila
item_18_comment=Apreciou toda a exposição
item_18_hidden=true
item_19_id=SneakAttack
item_19_title=Ataque surpresa
item_19_comment=Emboscou o emboscador
item_19_hidden=true
item_20_id=Memento
item_20_title=Lembrancinha
item_20_comment=Katarina vai se lembrar disso
item_20_hidden=true
item_21_id=CompulsiveReturner
item_21_title=Devolvedora em série
item_21_comment=Isso foi anticleptoclimático
item_21_hidden=true
item_22_id=CaffeineAddict
item_22_title=Sussurros de uma máquina de café
item_22_comment=Tomou pelo menos uma xícara de café por dia
item_22_hidden=true
item_23_id=Whodunnit
item_23_title=Quem foi?
item_23_comment=Quem será responsável por esse crime brutal?
item_23_hidden=true
item_24_id=CloseCall
item_24_title=Essa foi por pouco
item_24_comment=Alex quase conseguiu
item_24_hidden=true