[achievements:en]
item_0_id=ACH_ZENMASTER
item_0_title=Zen Master
item_0_comment=Survive a conversation with Anna Marano
item_1_id=ACH_LOOK_BIDET
item_1_title=Italian memories
item_1_comment=Find a widespread sign of modern civilization
item_2_id=ACH_TUTORIAL_DONE
item_2_title=James Murphy, doctor
item_2_comment=Finish the tutorial by stitching Mario's wound
item_3_id=ACH_CRI_STUFF
item_3_title=The game is on
item_3_comment=Find the first clues about the Cristoforo investigation
item_4_id=ACH_HOLYPICS
item_4_title=Harder path
item_4_comment=Solve a puzzle using the calendar at home
item_5_id=ACH_LEPRIGNANO
item_5_title=Cyberspace Surfer
item_5_comment=Complete successfully your first online search
item_6_id=ACH_SCROOGE
item_6_title=Cheap James
item_6_comment=Corrupt the Capena church keeper
item_7_id=ACH_DRAPE
item_7_title=Take that, dr. Jones
item_7_comment=Solve the most cryptic puzzle left by Cristoforo
item_8_id=ACH_DRUNKNUN
item_8_title=James the sinner
item_8_comment=Get ready for hell by ruining sister Candida
item_9_id=ACH_MARANO_DIARY
item_9_title=Attentive reader
item_9_comment=Face an adventure clichè: the diary!
item_10_id=ACH_CIGAR
item_10_title=Not afraid of pixel hunting
item_10_comment=Find something that belonged to the jeweler
item_11_id=ACH_CARCHASE
item_11_title=Lights off
item_11_comment=Follow the car to its destination without making mistakes
item_12_id=ACH_HOTSPOTTER
item_12_title=Look, a bush!
item_12_comment=It's not pixel hunting if you have a magnifier...
item_13_id=ACH_NOLK27
item_13_title=Mysterious password
item_13_comment=...it maybe makes sense in another game?
item_14_id=ACH_SANTA
item_14_title=Ho ho ho!
item_14_comment=Try entering from the chimney on December 24th
item_15_id=ACH_ELISA
item_15_title=Audere Semper
item_15_comment=Elisa, we hold you in our hearts
item_16_id=ACH_SILVIA
item_16_title=Lots of space here...
item_16_comment=Bring a sexy lady back home
item_17_id=ACH_MATH_ACE
item_17_title=Math Ace
item_17_comment=Get the calculation wrong twice
item_18_id=ACH_COMPLETION
item_18_title=Thrilled face
item_18_comment=Complete Shadows on the Vatican Act I
item_19_id=ACH_FAST_GAMER
item_19_title=Dialogue skipper
item_19_comment=Complete the adventure in less than two hours
[achievements:de_DE]
item_0_id=ACH_ZENMASTER
item_0_title=Zen Meister
item_0_comment=Überlebe ein Gespräch mit Anna Marano
item_1_id=ACH_LOOK_BIDET
item_1_title=Erinnerungen an Italien
item_1_comment=Finde einen versteckten Hinweis auf die modern Gesellschaft
item_2_id=ACH_TUTORIAL_DONE
item_2_title=James Murphy, Arzt
item_2_comment=Beende das Tutorial mit dem Nähen von Marios Wunde
item_3_id=ACH_CRI_STUFF
item_3_title=Und los!
item_3_comment=Finde die ersten Hinweise auf die Ermittlungen zu Cristoforo
item_4_id=ACH_HOLYPICS
item_4_title=Es geht auch anspruchsvoller
item_4_comment=Löse ein Rätsel mit dem Kalender daheim
item_5_id=ACH_LEPRIGNANO
item_5_title=Surf-Experte
item_5_comment=Beende deine erste Internet-Recherche erfolgreich
item_6_id=ACH_SCROOGE
item_6_title=Der billige James
item_6_comment=Bestich den Wächter an der Capena-Kirche
item_7_id=ACH_DRAPE
item_7_title=Nimm das, Dr. Jones!
item_7_comment=Löse das schwierigste Rätsel von Cristoforo
item_8_id=ACH_DRUNKNUN
item_8_title=James der Sünder
item_8_comment=Du hast Schwester Candida verdorben. Viel Spaß in der Hölle!
item_9_id=ACH_MARANO_DIARY
item_9_title=Aufmerksamer Leser
item_9_comment=Ein Adventure-Klischee : Das Tagebuch!
item_10_id=ACH_CIGAR
item_10_title=Keine Angst vor Pixel-Suche
item_10_comment=Finde etwas, das dem Juwelier gehört hat
item_11_id=ACH_CARCHASE
item_11_title=Licht aus
item_11_comment=Beende die Verfolgungsjagd mit dem Auto fehlerfrei
item_12_id=ACH_HOTSPOTTER
item_12_title=Ach schau mal, ein Busch!
item_12_comment=Mit einer Lupe ist das keine Pixel-Suche
item_13_id=ACH_NOLK27
item_13_title=Mysteriöses Kennwort
item_13_comment=...vielleicht ergibt das in einem anderen Spiel Sinn?
item_14_id=ACH_SANTA
item_14_title=Ho ho ho!
item_14_comment=Versuche, am 24. Dezember, den Schornstein zu benutzen
item_15_id=ACH_ELISA
item_15_title=Audere Semper
item_15_comment=Elisa, du hast einen Platz in unseren Herzen
item_16_id=ACH_SILVIA
item_16_title=Ziemlich viel Platz hier…
item_16_comment=Bring eine attraktive Frau nach Hause
item_17_id=ACH_MATH_ACE
item_17_title=Mathe-Genie
item_17_comment=Verrechne dich zwei Mal
item_18_id=ACH_COMPLETION
item_18_title=Man sieht James die Aufregung an
item_18_comment=Beende Schatten im Vatikan Akt I
item_19_id=ACH_FAST_GAMER
item_19_title=Wir überspringen wohl gerne Dialoge, hm?
item_19_comment=Beende das Abenteuer in weniger als zwei Stunden
[achievements:fr_FR]
item_0_id=ACH_ZENMASTER
item_0_title=Maître Zen
item_0_comment=Survis à une conversation avec Anna Marano
item_1_id=ACH_LOOK_BIDET
item_1_title=Souvenirs d'Italie
item_1_comment=Trouve un signe irréfutable de civilisation moderne
item_2_id=ACH_TUTORIAL_DONE
item_2_title=James Murphy, médecin
item_2_comment=Finis le tutoriel en suturant la blessure de Mario
item_3_id=ACH_CRI_STUFF
item_3_title=La partie commence
item_3_comment=Trouve le premier indice concernant l'enquête de Cristoforo
item_4_id=ACH_HOLYPICS
item_4_title=Le chemin le plus dur
item_4_comment=Résous une énigme en utilisant le calendrier de la maison
item_5_id=ACH_LEPRIGNANO
item_5_title=Surfeur du Cyberespace
item_5_comment=Complète avec succès ta première recherche en ligne
item_6_id=ACH_SCROOGE
item_6_title=James le radin
item_6_comment=Corromps le gardien de l'église de Capena
item_7_id=ACH_DRAPE
item_7_title=Prends ça, Dr Jones
item_7_comment=Résous le casse-tête le plus énigmatique laissé par Cristoforo
item_8_id=ACH_DRUNKNUN
item_8_title=James le pêcheur
item_8_comment=Prépare-toi à l'enfer en ruinant la Sœur Candida
item_9_id=ACH_MARANO_DIARY
item_9_title=Lecteur attentif
item_9_comment=Fais face à un cliché des jeux d'aventure : le journal !
item_10_id=ACH_CIGAR
item_10_title=La chasse aux pixels ne m'effraie pas
item_10_comment=Trouve quelque chose qui appartient au bijoutier
item_11_id=ACH_CARCHASE
item_11_title=Phares éteints
item_11_comment=Complète la course-poursuite sans erreur
item_12_id=ACH_HOTSPOTTER
item_12_title=Regarde, un buisson !
item_12_comment=Pas de chasse aux pixels si tu as une loupe
item_13_id=ACH_NOLK27
item_13_title=Mot de passe mystérieux
item_13_comment=...cela signifie peut-être quelque chose dans un autre jeu ?
item_14_id=ACH_SANTA
item_14_title=Ho ho ho!
item_14_comment=Essaie d'entrer dans la cheminée le 24 Décembre
item_15_id=ACH_ELISA
item_15_title=Audere Semper
item_15_comment=Elisa, nous te garderons toujours dans nos cœurs
item_16_id=ACH_SILVIA
item_16_title=Beaucoup de place ici...
item_16_comment=Ramène une femme sexy à la maison
item_17_id=ACH_MATH_ACE
item_17_title=L'as des maths
item_17_comment=Rate les calculs deux fois
item_18_id=ACH_COMPLETION
item_18_title=Visage réjoui
item_18_comment=Complète Shadows on the Vatican Acte I
item_19_id=ACH_FAST_GAMER
item_19_title=Passeur de dialogues
item_19_comment=Complète l'aventure en moins de deux heures
[achievements:it_IT]
item_0_id=ACH_ZENMASTER
item_0_title=Zen Master
item_0_comment=Sopravvivi alle conversazioni con Anna Marano.
item_1_id=ACH_LOOK_BIDET
item_1_title=Ricordi italiani
item_1_comment=Trova un inconfutabile segno di civilizzazione.
item_2_id=ACH_TUTORIAL_DONE
item_2_title=James Murphy, medico
item_2_comment=Rattoppa Mario terminando il tutorial.
item_3_id=ACH_CRI_STUFF
item_3_title=Inizia l'indagine
item_3_comment=Trova i primi indizi che riguardano l'indagine di Cristoforo.
item_4_id=ACH_HOLYPICS
item_4_title=Giro largo
item_4_comment=Risolvi un enigma utilizzando il calendario di casa.
item_5_id=ACH_LEPRIGNANO
item_5_title=Cyberspace Surfer
item_5_comment=Termina con successo la tua prima ricerca in Rete.
item_6_id=ACH_SCROOGE
item_6_title=James il tirchio
item_6_comment=Corrompi il custode della chiesa di Capena.
item_7_id=ACH_DRAPE
item_7_title=Prendi questo, dr Jones
item_7_comment=Risolvi il più criptico degli indizi di Cristoforo.
item_8_id=ACH_DRUNKNUN
item_8_title=James il peccatore
item_8_comment=Preparati all'inferno rovinando Suor Candida.
item_9_id=ACH_MARANO_DIARY
item_9_title=Attento lettore
item_9_comment=Affronta con coraggio uno dei clichè degli adventure: il diario!
item_10_id=ACH_CIGAR
item_10_title=Il pixel hunting non mi spaventa...
item_10_comment=Individua un oggetto che apparteneva al gioielliere.
item_11_id=ACH_CARCHASE
item_11_title=Fari spenti
item_11_comment=Effettua il pedinamento senza commettere errori.
item_12_id=ACH_HOTSPOTTER
item_12_title=Guarda, un cespuglio!
item_12_comment=Non è pixel hunting se hai una lente d'ingrandimento...
item_13_id=ACH_NOLK27
item_13_title=Password misteriosa
item_13_comment=...magari ha senso in un altro gioco?
item_14_id=ACH_SANTA
item_14_title=Oh oh oh!
item_14_comment=Cerca di entrare dal camino il giorno 24 dicembre.
item_15_id=ACH_ELISA
item_15_title=Audere Semper
item_15_comment=Elisa, ti ricordiamo sempre nei nostri cuori.
item_16_id=ACH_SILVIA
item_16_title=Qui c'è tanto spazio...
item_16_comment=Porta una ragazza sexy a casa tua.
item_17_id=ACH_MATH_ACE
item_17_title=Asso della matematica
item_17_comment=Sbaglia due volte i calcoli.
item_18_id=ACH_COMPLETION
item_18_title=Faccia basita
item_18_comment=Completa l'Atto I di Shadows on the Vatican.
item_19_id=ACH_FAST_GAMER
item_19_title=Saltatore di dialoghi
item_19_comment=Completa l'avventura in meno di due ore.
[achievements:es_ES]
item_0_id=ACH_ZENMASTER
item_0_title=Maestro Zen
item_0_comment=Sobrevive a una conversación con Anna Marano
item_1_id=ACH_LOOK_BIDET
item_1_title=Recuerdos italianos
item_1_comment=Encuentra un signo generalizado de la civilización moderna
item_2_id=ACH_TUTORIAL_DONE
item_2_title=James Murphy, doctor
item_2_comment=Finaliza el tutorial cosiendo la herida de Mario.
item_3_id=ACH_CRI_STUFF
item_3_title=Empezó el juego
item_3_comment=Encuentra las primeras pistas acerca de la investigación de Cristoforo
item_4_id=ACH_HOLYPICS
item_4_title=Camino difícil
item_4_comment=Resuelve un rompecabezas usando el calendario que está en casa
item_5_id=ACH_LEPRIGNANO
item_5_title=El surfista del ciberespacio
item_5_comment=Complete exitosamente su primera búsqueda en línea
item_6_id=ACH_SCROOGE
item_6_title=Bajo James
item_6_comment=Corrompe al encargado de la Iglesia de Capena
item_7_id=ACH_DRAPE
item_7_title=Toma eso, dr. Jones
item_7_comment=Resuelve el puzle más ocultado dejado por Cristoforo
item_8_id=ACH_DRUNKNUN
item_8_title=Santiago el pecador
item_8_comment=Prepárate para el infierno tras arruinar a la hermana Candida
item_9_id=ACH_MARANO_DIARY
item_9_title=Lector atento
item_9_comment=Enfrénta a un cliché de aventura: ¡el diario!
item_10_id=ACH_CIGAR
item_10_title=Sin miedo a la caza de píxeles
item_10_comment=Encontrar algo que pertenecía al joyero
item_11_id=ACH_CARCHASE
item_11_title=Luces apagadas
item_11_comment=Completa la persecución en coche sin errores
item_12_id=ACH_HOTSPOTTER
item_12_title=¡Mira, un arbusto!
item_12_comment=No es una caza de píxeles si tienes una lupa...
item_13_id=ACH_NOLK27
item_13_title=Contraseña misteriosa
item_13_comment=...¿tal vez tenga sentido en otro juego?
item_14_id=ACH_SANTA
item_14_title=¡Jo Jo Jo!
item_14_comment=Trata de entrar por la chimenea el 24 de Diciembre
item_15_id=ACH_ELISA
item_15_title=Audere Semper
item_15_comment=Elisa, nosotros te tenemos en el corazón
item_16_id=ACH_SILVIA
item_16_title=Un montón de espacio aquí...
item_16_comment=Trae a una señora sexy de vuelta a casa
item_17_id=ACH_MATH_ACE
item_17_title=As de la matemáticas
item_17_comment=Obtener el cálculo equivocado dos veces
item_18_id=ACH_COMPLETION
item_18_title=Cara emocionada
item_18_comment=Completa Shadows on the Vatican Acto I
item_19_id=ACH_FAST_GAMER
item_19_title=Salteador de diálogos
item_19_comment=Completa la aventura en menos de dos horas